<  PERSONNAGES - PERPETUUS